Tuesday, April 20, 2010

Official Opening of the 5th WIEGO General Assembly / Apertura Oficial de la 5ta Asamblea General

Renana Jhabvala began the first morning of official meetings by welcoming participants to the 5th WIEGO General Assembly. She began by calling out all the countries participating in the General Assembly and commenting on our partners who could not attend due to delays in air traffic from Europe. Countries represented in the meetings include: Argentina, Brazil, Canada, India, Colombia, Ghana, Indonesia, China/Hong Kong, Nepal, Pakistan, Peru, Philipines, South Africa, Switzerland, and the USA. Many participants from the UK, Malaysia, Thailand and Ghana could not make it to the event.

Renana continued by stating that all participants were here had the same focus "women workers in the informal economy" and while we have come from different backgrounds - informal workers, organisers, researchers and policymakers; we are here at General Assembly because of our interest and commitment to women in the informal economy. Renana also discussed the importance of coming together as a network.

Martha Chen then continued by mentioning that sadly 22 members that planned to attend could not make the assembly due to flight restriction. Marty then reviewed the dates, locations and public events associated with past General Assemblies. She pointed out that this meeting was the first general assembly in Latin America and the first with WIEGO registered as a non-profit in the UK. Marty shared that it was particularly unfortunate that staff from the WIEGO office - Dave Spooner, Lucy Hopley, Justina Pena-Pan and Joe Holly - could not make it to the general assembly.

Marty outlined the importance of meeting for a general assembly to consolidate and validate the WIEGO network, share information and carry out governance functions. Marty also underscored the need to review proposed work plans and articles of association provided to participants. She also mentioned that board treasurer, Debra Davis along with board members Jacques Charmes and Kofi Asamoah were also unable to attend due to travel restrictions.

Apertura Oficial de la 5ta Asamblea General de WIEGO

Renana Jabvala dio comienzo a la primera mañana de las reuniones oficiales ofreciendo una bienvenida a los participantes en la 5ta Asamblea General de WIEGO. Comenzó convocando a todos los países que participan de la Asamblea General y comentando las noticias de los compañeros que no pudieron asistir debido a las demoras en el tráfico aéreo desde Europa. Los países representados que están incluidos en la reunión son los siguientes: Argentina, Brasil, Canadá, India, Colombia, Ghana, Indonesia, China/Hong Kong, Nepal, Pakistán, Perú, Filipinas, Sudáfrica, Suiza y los Estados Unidos. Muchos de los participantes del Reino Unido, Malasia, Tailandia y Ghana no pudieron llegar debido a dicho motivo.

Renana continuó planteando que todos los participantes presentes tenían el mismo enfoque “mujeres trabajadoras en la economía informal” y aunque procedemos de distintos orígenes –trabajadores informales, organizadores, investigadores y políticos, estamos aquí en la Asamblea General debido nuestro interés y compromiso con las mujeres en la economía informal. Además Renana debatió sobre la importancia de unirse como red.

Luego, Martha Chen continuó mencionando que desafortunadamente 22 de los miembros que planeaban asistir a la Asamblea no pudieron hacerlo debido a la restricción de los vuelos. Luego, Marty realizó una revisión de las fechas, lugares y eventos públicos asociados con las Asambleas Generales anteriores. Señaló que esta reunión era la primera Asamblea General en Latinoamérica y la primera con WIEGO registrado ya como una organización sin fines de lucro en el Reino Unido.

Marty expresó que era particularmente desafortunado que parte del personal de la oficina de WIEGO – Dave Spooner, Lucy Hopley, Justina Pena-Pan y Joe Holly – no pudiera asistir a la Asamblea General. Marty resaltó la importancia de conformar una Asamblea General para consolidar y validar la red WIEGO, compartir información y llevar a cabo las funciones del gobierno. Además, Marty destacó la necesidad de rever los planes de trabajo propuestos y los estatutos de la asociación ofrecidos a los participantes. También, mencionó que la tesorera del Cuerpo Directivo, Debra Davis, junto con los Miembros Directivos Jacques Charmes y Kofi Asamoah, tampoco pudieron asistir debido a las restricciones de los vuelos.

No comments:

Post a Comment